A doctor shares his 5 biggest health regrets after years in medicine — including advice he wishes he had never given