A 2-year study found this common supermarket food measurably reduced 3 major inflammatory markers in 636 adults — and most people walk past it every week