A cardiologist says 6 sleeping mistakes may be restricting blood flow to your brain overnight — but 2 positions may actually protect it